!.. فعلتُها
.. بعد أن أصبحتُ بطلاً ، و دافعتُ عن لقبي أكثر من مرّه
.. أظنُ أنني بدأت أفهم ، ما معنى أن تكونَ قوياً
.. يـ أبي
!.. أبي
!.. إيبو ، هيروكو
عندما تأخذ تلك الخطوة الأولى
فستكون لك الحرية بالذهاب حيثما شئت
Yami Souki
: ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
جميعُنا ، أجل ، جميعُنا
HorribleSubs
: توقيت الحلقة
Yami Souki
: إستايلات و إنتاج
لنا أحلامٌ متشابهه
و هناك عالمٌ كامل
يـنتظر قلوبنا
هيـّا نُـحلّق
أجل ، لـنُحلّق
بإستطاعتي أن أرى
أجل ، بإستطاعتي أن أرى نجماً كبيراً
فـهذا العالم
!.. يــنــتظرُنا
Black Ocean Team
www.bo-team-p.net
xBlackOceanx @ Twitter
المُتحدّي القوّي
الجولة 01
B
.
O
Team
.. حسناً ، سوف أغادر
!.. رافقتك السلامة ، كُن حذراً
!.. حسناً
!.. إيبو ، آوي
!.. انتظر يـا أبي
!.. خُذ ، لقد نسيتها
!.. شكراً لك
!.. انتظرني و حسب ، سأحظى بغنيمة ضخمة
!.. أبي ، سوف أساعدك عندما تعود
حقاً ، حقاً ..؟
!.. إذاً فهذا وعدٌ منك
!.. أجل ، إنهُ وعد
متى سيعود والدي إلى المنزل ..؟
ربما إسبوع أول أقل ..؟
!.. كُن فتاً جيداً و سيعود في وقتٍ قصير
!أينَ أنت ..؟ ، ساكوما
!.. اقفز إلى الطوف ، ماكنوتشي
!.. بسرّعة
!.. ما زال على هنا ساكوما ، أيها الحمقى
!أين أنت ..؟ ، ساكوما
!.. أجبني
!.. ساكوما
.. ماكنوتشي
أأنت بخير ..؟
!.. دعكَ مني .. لقد تأخر الوقت
!.. لا تقل هذا الكلام
!.. إن ساقي عالقه ، لقد قُضي أمري
.. لن أستسلم
.. ماكنوتشي لا داعي لهذا يـ
!.. دعكَ مني
!.. لا تدع اليأس يُصيبك ، سنرجع للمنزل معاً
!.. أمسكوا به
!.. أسرع ..! اقفز إلى الطوف
!.. بسرعة
!.. ماكنوتشي
!.. حتماً ، سأعود إلى المنزل
.. إيبو ، هيروكو
!.. إيبو
.. لقد كان الأفضل بيننا
.. هو فخر كُل الصيّادين ماكنوتشي إنَّ
.. شكراً لكم
.. سيعتبر هذا ثناءً كبيراً سان - كازو
!.. أنا من عليّ أن أشكره
!.. إيبو هذا أنتَ يـ
!.. أوجي سان - ساكوما
هلاَّ ساعدتني في شيءٍ ما ..؟
بالتأكيد ، ما الذي تُريده ...؟
!.. علّمني كيف أربط العُقده
تربط العُقده ..؟
أتُريد أن تُثبّت السفينة في الميناء ..؟
.. أريد أن أتعلّم ذلك قبل أن يرجع أبي
!.. لقد وعدتُه أن أقوم بمساعدته عندما يعود إلى المنزل
.. عندما يعود ..؟ أنتَ
!.. علّمني لو سمحت
د - دعك من هذا .. ما رأيك أن نذهب إلى مدينة الألعاب ..؟
.. سآخُذك إلى أي مكان ترغب بالذهاب إليه
.. دعنا نذهب و نستمتع
.. شكراً لك ، لكنني قد وعدتُه
.. إيبو اسمع يـ
.. أعلم بأنكَ صغير ، لذا ربما أنكَ لم تفهم بعد
.. إن والدك
.. لقد قال بأنه سيعود إلى المنزل
.. أبي يحفظ وعوده
.. لقد خرجَ وحيداً ليفعل كل ما بوسعه
!.. لكنه حتماً سيعود
.. عـ - على أي حال ، لا يجب أن تدع والدتكَ تقلق عليك
!.. لنرجع إلى المنزل
!.. كلا
!.. أبي سوف يعود .. عليّ أن أنتظره
.. إيبو
.. سأنتظر لوقتٍ أطول
.. لنرجع إلى المنزل
!.. أُمي ، انظري
!.. لقد تعلّمت كيف أربط العُقدة
.. - أبي سوف
!.. إيبو دعكَ من هذا و لنعد إلى المنزل يـ
.. لا فائدة من انتظارك ..! فـ والدك لن
.. أبي يحفظ وعوده
!.. أنا على يقين بأنه سوف يعود
.. - إنني سأذهب
!.. إيبو
!!.. إيبو
!.. إيبو يا إلهي ، عليّ أن أُحضر
ما الذي حدث ...؟ لماذا أنتَ مُبتلٌ هكذا ..؟
.. لقد أوفى بوعده
.. أبي
.. لقد عاد أبي
.. علينا أن نستمر بالعيش معاً
محل ماكنوتشي لقوارب الصيد
!.. هل تسمّي نفسك نجاراً ..؟ إنها معُـوجّه
!.. أنت من طلب منا أن نستعجل
!.. جميع صيّادي السمك هنا ، لن يرضوا بمثل هذا العمل الرخيص
!.. أوجي سان - ساكوما
!.. إيبو أهلاً يـ
!.. انظر .. لقد حصلت أمي على رُخصة ركوب السُفن
.. " سائقة قوارب "
!.. سان - هيروكو أحسنتِ صُنعاً يـ
.. شكراً لكم ، بالكاد حصلتُ عليها بعد المحاولة الثالثة
.. سنخبرك بـ أفضل الأماكن التي نعرفها
!.. ستكونين ذائعة الصيت خلال وقتٍ قصير
.. شكراً جزيلاً لكم
!.. إيبو لنذهب يـ
أستبحرون الآن ..؟
!.. سنبذل ما بوسعنا
.. و " هو " سوف يكون معنا أيضاً
.. أ - أجل .. هذا صحيح
!.. هيا يا أُماه ، لننطلق
!.. انتظرني
!.. بسرعة ، بسرعة
!.. يا إلهي ، إنني قلقٌ للغاية
!.. لنذهب معهم
!.. و أنا أيضاً
.. جهة الميناء ، جيدة
!.. ألم تنتهي بعد ..؟ لنسرع
.. ظهر المركب ، جيد
قارب صيد ماكنوتشي
!.. إنها تتحرك
!.. إيبو ها نحنُ ننطلق يـ
!.. أجل
.. ماكنوتشي قارب صيد
!.. قد بدأ رحلته
!.. إيبو
!.. أمي
!.. إيبو لنكن أقوى يـ
!.. أجل ، سنكون أقوى
.. سأصبح أقوى أكثر فأكثر ، حتى ألحق بوالدي
.. أولاً ، عليّ أن أُركّز على دفاعي القادم عن اللقب
!.. سوف أُدمّر الـ ديمبسي رول
.. إذاً ، ها قد جاء أخيراً
.. ديمبسي رول المتحدي الذي يزعم أن بإستطاعته هزيمة الـ
.. الرابعة للدفاع عن اللقب كون - إيبو مُباراة
.. شيمابوكورو ايواو ، " ريوكو ضدّ " مُحارب
صالة كاموقاوا للملاكمة
!.. استخدم وركك ، لكماتك خفيفة
!.. يرمش بعينيه حتى شيمابوكورو هذه اللكمات لن تجعل
.. لا توقف يديك عن الحركة ، و قم بالمناوبة بشكل أكبر
.. إنهم متحمسون للغاية
.. هذا هو السبب
؟.. ديمبسي تدمير حركة
.. على طريقته دمبسي رول هو ما قاده لتطوير الـ إيبو ألمُ و معاناة
.. و إن تمكّن أحدٌ من إيقافها
.. فسيكون وقعُ ذلك كبيراً عليه
.. فهمت .. إذا عرُف السبب ، بطُل العجب
.. هي من جعلتني أفوز في البطولة ديمبسي رول الـ
.. عليّ أن أستمر بصقلها
!.. حتى تُصبح قوية بما فيه الكفاية لهزيمة الجميع
!.. حتى تُصبح خالية من العيوب
.. لقد مرّ حتى الآن ثلاثة عشر دقيقة منذ نزوله ، سيخرج في أي لحظة
.. حان وقت المغادرة .. شيمابوكورو
أأنت مُستعد ..؟
.. بالتأكيد أيها المُدرّب
.. لا أُطيق الإنتظار
.. إنها فُرصتي لأرى إن كُنت قوياً بحّق
.. أم أنه ما زال في هذا العالم وجود لأشخاص أقوى منيّ
.. صّياد سمك كون - ماكنوتشي سمعتُ بأن والدَ
.. هذا صحيح
.. إذاً ، فهو ابن البحر أيضاً
.. سنرى من هو الإبن الأقوى إذاً
.. سوف أسحبه إلى أعماق المُحيط
.. صاحب اللكمة القاسية ماكنوتشي إيبو سـأواجه
.. و سأتبادل اللكمات معه حتى نصل لقاع البحر
!.. و هناك سوف أتغلب عليه
!.. الخاصه به ديمبسي رول سوف أُحطّم الـ
!.. أجل
!.. إيواو
!.. عُد و أنت تحمل الحِزام
!.. كل من في الجزيرة سيحتفل بك
!.. فُـز باللقب
!.. أعدكم
!.. بشرفي كإبنٍ للبحر ، سوف أعود بإنتصارٍ عظيم
B
.
O
Team
!.. ها قد حانت اللحظة
.. دقائق معدودة تفصلنا عن كرنفال الأبطال
!.. سنبدأ مع مُباراة لقب وزن الريشة في اليابان
ماكنوتشي إيبو .. ضد .. شيمابوكورو إيواو
!.. سينباي
كيف هي الأوضاع ..؟
!.. سان - ميّنا
!.. بنطالٌ جديد
.. فصّلوه لي كون - اوميزاوا أجل ، أمي و
.. إيبو إنهُ لائقٌ عليك يـ
!.. سان - كيمورا شُكراً جزيلاً لك يـ
!.. لتفعل كل ما تستطيع فعله ، كون - إيبو
.. للملاكمة كاموقاوا دفاُعك الرابع عن اللقب هو بداية قوية لصالة
.. الاولى على اللقب آوكي فـ بعُدك ستأتي مُباراة
!.. أجل
.. و مباراة ملك المبتدئين إيتاقاكي ، و تليها
.. الأولى للدفاع عن لقبه تاكامورا و أخيراً مُباراة
!.. يـا فتى ، البداية الجيّدة تعتمد عليك
!.. أجل
.. حظاً موفقاً ، سينباي
.. شكراً لك
.. سنهتف لك
!.. إيبو اهزمه شر هزيمة يـ
!.. فهذا سيمنحني دفعةً قوية لمباراتي
!.. سأبذل أفضل ما لديّ
.. آوكي لا تُلقي بالاً لمبارة سخيفة كـ مُباراة
!ماذا ..؟
.. لا تفشل قبل مباراتي للدفاع عن اللقب
.. حسناً
!.. حسناً ، لنذهب يا فتى
!.. أجل
.. و ها هو المتحدي يتجه للزاوية الزرقاء
.. أوكيناوا رحبّوا بإبن البحر القوي من
.. ثلاثة عشر مباراة ، خسارة واحده ، و إثنا عشر فوزاً جميعا بالضربة القاضية
.. المصنّف الأول في وزن الريشة في اليابان
!.. شيمابوكورو إيواو
ما هذا ..؟
!.. إنهُ كُتلةٌ ضخمة من العضلات
!.. ضخمٌ للغاية ، لدرجة أنهُ لا يتسطيع إنزال يديه
!كيف لك أن تحصل على جسدٍ كهذا أصلاً ..؟
.. و ها هو خصمُه يتجه إلى الزاوية الحمراء
.. ستةَ عشر قتال ، خسارة واحده ، و خمسةَ عشر انتصار جميعها بالضربة القاضية
!.. ماكنوتشي إيبو ، البطل
!.. ماكنوتشي عليكَ بهِ يـ
!.. اقضي عليه
!.. النصر حليفك
.. ها هما المُلاكمان وجهاً لوجه
.. إنها مُباراة بين أصحاب لكمات قوية
!.. من فازوا بكل مبارياتهم بالضربة القاضية
.. بعد أن أصبحوا وجهاً لوجه ، يُمكنني أن ألحظ اختلافاً واضحاً بالطول بينهم
.. خصماً أقصرَ منه إيبو إنها المرّه الأولى التي يُقاتل فيها
Yami Souki : ترجمة الحلقة
.. يبدو صلباً شيمابوكورو قصيرٌ أم طويل ، إنَّ
!.. انظروا لمدى سماكة رقبته
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
.. لا تبدو هزيمته بالأمر الهيّن
.. هل سينجح البطل في الدفاع عن لقبة للمرة الرابعة
HorribleSubs: توقيت
؟.. آوكيناوا أم أن الحزام سيطير إلى
!.. فهو سيقابل متُحدياً قوياً
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
!.. المباراة الأولى لمهرجان الأبطال سوف تبدأ
!.. و ها قد رنّ الجرس
.. جميعهم يبدأون بوضعيةٍ دفاعية
!.. لكنّ دفاع المُتحدّي قريباً أكثر إلى الأرض
.. ديمبسي رول ينوي هزيمة الـ سان - شيمابوكورو
.. لا يُمكنني المُخاطرة بإستخدامها بشكلٍ طائش
.. سأبدأ بـجسّ النبض
.. المباراة تبدأ بهدوءٍ مُفاجئ
.. لقبُ أقوى مُقاتل في اليابان
!.. سينكشف في هذه المُباراة أيضاً
.. ديمبسي رول المُتحدي لا يُخفي نيّته في هزيمة الـ
.. و في مقابلة أجراها قبل المُباراة
.. " تعّهد بـ " سحب البطل إلى قاع المُحيط
يا تُرى ، ما الذي كان يقصده بهذا ..؟
.. يا لهذا الضغط الهائل
.. يبدو و كأنهُ سيندفع بإتجاهي من الأسفل
.. يبدو مُتحفظاً بعض الشيء
!.. حسناً ، إن لم يبدأ .. فأنا سأفعل ذلك
!.. بدأ بالتحّرك شيمابوكورو
!.. كون - ماكنوتشي خُذ هذه يـ
!.. لكمةٌ يسارية من البطل
!.. أشعر و كأنني أُصببت بـ قطعة من الطوب ، يا لها من يسارية
!.. لكمة يساريةٌ أخرى
!.. سريعٌ جداً ، قويٌ جداً
!.. لكمات البطل تبدو مستقيمة تماماً
!.. ماكنوتشي استمر يـ
!.. شيمابوكورو إنهُ يملك يداً يُسرى قوية لكنها ليست كافية لإيقاف
!.. عليكَ به
!.. البطل يستمر بلكماته اليسارية ، لكن المُتحدي يتفادها
!.. إن تحركاته منخفضه
!.. كُتلة العضلات تُحاول الوصول لـ صدر البطل
!.. يا إلهي
!.. نهايةُ مسدودة ..! الضغط أجبر البطل على التراجع للزاوية
!.. هذا الاسلوب لا يُلائمُك
!.. استعد للقتال
!.. لكمةٌ يساريةٌ قوية على الجسد
!.. كلا ، لقد تصدى لها البطل
!.. و ها هو البطل يُعيدها له ، بلكمةٍ موجهه إلى الكبد
لقد تصّلب جسد المتحدي ..! هل اصبحت الافضلية الآن للبطل ..؟
!.. كلا ، إنهُ منخفض كثيراً ، البطل لا يتمكن من إصابته
!.. يا إلهي ..! يا لها من تلويحةٍ قوية ظهرت بشكلٍ مُفاجئ
!.. انتبه
!.. لا تدعها تُصيبك
!.. سوف يجعلك تطير
!.. لا يُمكنني أن أدعه يصل إلي مُجدداً
!.. البطل يُحاول الخروج من المأزق بمجموعة من اللكمات السريعة و القوية
!.. تراجع ، تراجع ، تـــراجع
!لقد اختفى ..؟
!.. في الأسفل
!.. المتحدي ينخفضُ كثيراً
!.. هذه الوضعيه تعني شيئاً واحداً فقط
!.. كلا ، لا تدعهُ يُصيبك
.. هذه اللكمه هيّ
!.. قازيل بنش
!.. لقد حطّمت دفاعاته
!.. إنهُ قويٌ جداً
أيضاً ..؟ قازيل بنش إن بإستطاعته تنفيذ
!.. لا وقتَ للإندهاش أيها الفتى
!.. بـ وابلٍ من اللكمات قازيل بنش إن المُتحديّ يُتبع الـ
.. و كل ما يستطيع البطل فعله هو الدفاع ، لأنهُ محاصرٌ في الزاوية
!.. لكمةُ مباشرة على الجسد
ماذا عليّ أن أفعل ..؟
!.. لن يُفيدني الدفاع بشيء سوى المزيد من الضرر
الدفاع ..؟
!.. عليّ أن أنسى أمر الدفاع
!.. البطل يتحّرك
!.. إنهُ ينوي تبادل اللكمات من مسافة قريبة
.. هذه هي المسافة الخاصه بك .. إيبو أحسنتَ يـ
.. ليس هناك الكثير من الاشخاص الذين يُتقنون القتال القريب بنفس القوة
!.. ليس مُعتاداً على القتال من هذه المسافة شيمابوكورو
!.. أنتم متعادلون الآن ، أستمر أيها الفتى
!.. الشرر يتطاير منهما و هما بهذه المسافة و كأنهما ملتصقان معاً
!.. و رؤوسهم تتحرك يمنةً و يسرة
.. إنهما قريبان للغاية لدرجة لا يُمكن تصّورها
لذا كيف يُمكنهم اللكم بهذه القوةّ ...؟
.. القوة تنبع من دوران الورك و توزيع الوزن
.. طالما أنهما يملكان قبضة بمساحة مناسبة
.. فإنهم قادرين على رميّ مثل هذه القنابل
.. إنهم متعادلون تماماً
.. إنهُ قتال يعتمد على الاصرار
!.. استمر في اللكم
!.. تقدّم إلى الأمام
!.. ها قد قُرع الجرس ، انتهت الجولة الاولى
!.. لقد كُنت ذكياً عندما أجبرته على التراجع ، استمر هكذا في الجولة التالية
!.. حسناً
!.. لا تدعه يُحكم السيطرة ، فـ الإرادة أهم من أي شيء في هذا القتال
!.. ستخسر تماماً في تلك اللحظة التي تتراجع فيها
!.. حسناً
.. لقد كان سريعاً
.. لكننا نملك الأفضلية من ناحية القوّة
اجبره على السقوط ، اتفقنا ..؟
!.. أجل
.. قوي كون - ماكنوتشي
.. لكنهُ قـَبِلَ دعوتي له
.. تماماً كما خططت
!.. الجولة الثانية
!.. و ها هما الملاكمان يخرجان من زاويتهما ، ليُكملا من حيث توقفت الجولة الاولى
!.. و يبدأ البطل بلكمةٍ على الجسد
!.. في حين يُحاول إبقاء هذه المسافة القريبة مع خصمه
.. كون - ماكنوتشي إنكَ في المكان الذي أريده تماماً يـ
!.. رسغُ قدميك أصبحا في المحيط
!.. لكمةٌ علوية تُقاطع لكمات البطل
!.. إنهُ قتالٌ ستكون فيه الضربة القاضية في منتصف الحلبة
!.. إنهم يبدّلون بين الهجوم و الدفاع في لحظات سريعه
.. لا أحد منهما يتوقف إطلاقاً
!.. و الجمهور يهتف بشكلٍ متواصل أيضاً دون انقطاع
.. و ها قد تمكّن البطل من ضرب بعض اللكمات
!.. لكن تلك اللكمة القوية تقطع هجومه
!.. إن توقف أحدٌ منهما ، فستكون تلك بداية نهايته
!.. أصبحت الاجواء مشحونه بالتوتر
.. نُشاهد على الحلبة حرباً للقبضات و الارادة
!.. للمنافسة بين هذين الاثنين على لقب أقوى مُقاتل في اليابان
!.. الجولة الخامسة ، و لا أحد منهما توقف
من منهما سيُحطّم هذا الطريق المسدود ..؟
!.. على التوقف شيمابوكورو لكمةُ علوية من البطل تُجبر
!.. لقد تأثر
!.. اقضي عليه
!.. و يستمر البطل
!.. يمطره باللكمات ، محاولاً إنهاء الأمر
!.. شيمابوكورو اصمد يـ
!.. صُـرّ على اسنانك ، و لا تدع يديك تتوقف عن اللكم
!.. دفاعهُ مفتوح
!.. ها قد تلقى البطل لكمةً يمينية
!سحقاً ..! ما بالُ هذا التأرجح الكبير ..؟
!.. تراجع البطل بخطواته إلى الوراء
.. لو استمر في إضعافه ، لكان قد انتصر
.. أ - أيها المُدرّب
.. كون - إيبو إن وجه
.. هذا
!.. ازرقاق البشره ، بسبب نقص الاكسجين
... لا أستطيع ... أن أتنفس
B
.
O
Team
.. أصبحَ جسدي ثقيلاً
.. أهلاً بكَ في اعماق المُحيط
إنني اعرف مالذي احتاجه الآن
إنهُ أكثر إغراءً من أي شيء سمعتهُ من قبل
إن كنت تحلم دون أن تعمل ، فلن تتحقق أحلامك
!.. غير مقبول
لكن إن أصبح الحُلم حقيقة
!.. مرحى
ضع كُل شيءٍ على المـِحكّ
لنخرج من هنا في الحال
إذا تـَعب قلبك
و إذا أمتلأ قلبُك بـالسُحب الممطرة
شُدّ العزم و انطلق مُباشرةً عكس اتجاه الريح
و أظهر كل ما لديك بـ لكمة واحدة
و تابع طريقك للأمام
فأنا لستُ نفس الشخص الذي كان بالأمس
هناك كلمات أرغب بالصراخ بها
ما زلتُ متحمساً
و سأظلّ هكذا دائماً
و سأخوض في كل شيء
و لن أتهّرب من أي شيءٍ يواجهني
ليس هناك ما يُمكنه إيقافي
فـاليوم ، قد أصبحتُ شخصاً جديداً
تحطيم الـ دمبسي رول
الجولة 02